C'est aussi ça l'Amérique Latine

La_Cumparsita_Luis_Alberto_Del_Parana_y_Los_Paraguayos.mp3

Luis Alberto del Paraná est un chanteur du Paraguay des années 40.
Une bio complète sur le site  http://www.musicaparaguaya.org.py/parana.html assorties de photos kitschs comme celle-ci par exemple :

Le passage lyrique de la cumparsita (si supieras ...) et son côté rubato est rejeté par l'arrangement. Il est noyé par des "cha cha cha" assez ridicules il faut bien le dire.  La cumparsita, qui est un des plus vieux tango est peut-être ce que l'on pourrait appeler un "cross-over" : une oeuvre qui emprunte à plusieurs genres pour se faire accepter par les tenants de chacuns. Une partie latine très rarement chantée, rythmique qui dans cette version est ponctuée de claves (la cumparsa ...) et une partie argentine, chantée, lyrique et rubato (si supieras ...).