31 mai 2006

El abrazo del tango

Bizarre mercredi à La Nacional. L'obscurité nous accueille, on y projette le film "Milonga, El abrazo del tango".La réalisatrice interviewe des milongueros dont le plus notable est le défunt Gavito. Le tout est entrelardé de démonstrations dans les milongas traditionelles de BsAs. C'est pas mal mais la question est "a quoi ça sert ?". Ceux qui dansent depuis longtemps connaissent déjà bien toutes ces phrases de milongueros. "! Es en el pecho, pibe !" (c'est dans la poitrine, minot !) ou celle de... [Lire la suite]
Posté par marc tommasi à 04:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

30 mai 2006

El Afronte

La Confiteria Ideal fait des efforts le jeudi (et elle a la budget pour ça). Parfois des démos, souvent des orchestres et pas les moindres comme ce soir El Afronte. Comme Fernandez Fierro, avec qui ils partagent la rage de vaincre et la fureur de vivre, El Afronte sacrifie l'image compassé des costumes de scènes des années 40 à la musique elle même. Ce soir, en geste de rebellion post-moderne, ils portent tous des chapeaux délirants. ça ne les empèche pas de faire de la musique qui secoue le cocotier. Le chanteur est particulièrement... [Lire la suite]
Posté par marc tommasi à 01:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 mai 2006

Le mystère des tandas disparues

Poussés par la faim et la curiosité, Caroline et moi, cherchions, dans la Feria de Mataderos, un endroit pour déjeuner. Mataderos signifie en espagnol « abattoirs » et c’est le quartier de la bonne viande. Les parillas étaient prise d’assaut. En flânant nous sommes d’abord entrés dans une peña où un chanteur s’étripait sur un morceau de bravoure : « A mi manera » reprise de « My way » reprise de « Comme d’habitude ».  Le final du crescendo incendiait les veines de son cou, la membrane des enceintes et aussi nos tympans.... [Lire la suite]
Posté par marc tommasi à 21:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 mai 2006

Fuerza y Luz

photo Smeallum
Posté par marc tommasi à 00:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mai 2006

Dale campeon

L'argentine est salement privée de football, ces temps-ci. Les fins de semaines, les cafés n'ont plus le même visage. Les hinchas (fans) ont du vague à l'âme. Par compensation les automobiles, les taxis surtout, arborent des drapeaux argentins. D'ailleurs il s'en vend de partout. Les argentins vivent l'instant et le foot est parfait pour ça. Un théâtre absurde qui exhaltent de vraies émotions dans une vie qui de toutes façons si on n'y joue pas un peu est, elle aussi, absurde ! Pour le moment, les médias de masse, véhiculent cette... [Lire la suite]
Posté par marc tommasi à 19:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 mai 2006

Pingüinos

Posté par marc tommasi à 22:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 mai 2006

Dichos

Petites collections de dictons et de comparaisons portègnes telles qu'elles apparaissent sur les fileteados. A l'origine ces plaques ornaient les carrioles des vendeurs ambulants du début du siècle XX.Dichos Porteños La cosa anda tan mal                        Les choses vont si malQue hasta los vagos laburan               Que même les feignants travaillent Si querés uno igualito    ... [Lire la suite]
Posté par marc tommasi à 18:57 - Commentaires [1] - Permalien [#]
22 mai 2006

ArteBA

La foire de l’art contemporain de Buenos Aires donne à voir les mêmes œuvres d’art que partout ailleurs mais signées par des artistes aux noms latins. Comme toujours, les Argentins ont fait dans la démesure pour ce salon où les œuvres exposées à touche-touche s’entredévorent. On y passe, en regardant autant ceux qui regardent que ce qu’ils regardent. Des populations colorées se mélangent. Les jeunes fabriquent et les vieux achètent. Il y a aussi les morts qui ont pris la peine de se draper d’un linceul avec de grosses poches. En... [Lire la suite]
Posté par marc tommasi à 17:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 mai 2006

ABC Tango

Un guide très complet de toutes les activités tango se trouve sur le site d'ABC Tango.Il est en espagnol mais enfin, pour ceux qui ne le parle pas, il est facile de reconnaître le titre des événements, l'heure et le lieu où ils se déroulent.Il y a par ailleurs sur le site une revue très complète des derniers disques sortis et aussi plein d'autres choses.
Posté par marc tommasi à 20:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 mai 2006

DJs de Tango

Le supplément Sal! Du journal El Clarin n’est malheureusement pas en ligne. Cette semaine, on y trouve un article assez fouillé sur les DJs de tango. Je n’ai pas le cœur de le traduire in extenso parce que l’article est assez long, mais en voici un petit résumé à partir de la parole des DJs interrogés. Les DJs de tango sont apparus à BsAs lorsque dans les années 60, les tenanciers de milongas et les syndicats de musiciens s’affrontèrent. Horacio GodoyDJ de la Viruta, frère de Mora Godoy célèbre danseuse et organisatrice de... [Lire la suite]
Posté par marc tommasi à 21:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]